Espanol Huracanes Este Preparado

¿Qué debo hacer?

ANTES DE QUE EMPIECE LA TEMPORADA DE HURACANES

• Planee una ruta de evacuación.
  
  
  • Póngase en contacto con la oficina de manejo de emergencias o el capítulo de la Cruz Roja Estadounidense, y pregunte por el plan de preparación para huracanes de la comunidad. Este plan debe incluir información acerca de las rutas de evacuación más seguras y los refugios cercanos.
    
    
• Familiarícese con las rutas seguras tierra adentro.
  
  
  • Prepárese para conducir de 20 a 50 millas tierra adentro para localizar un lugar seguro.
  • Tenga a la mano suministros para casos de desastre.
  • Linterna y pilas adicionales.
  • Radio portátil, operado con pilas, y pilas adicionales.
  • Botiquín y manual de primeros auxilios.
  • Alimentos y agua de emergencia.
  • Abridor de latas no eléctrico.
  • Medicamentos esenciales.
  • Dinero en efectivo y tarjetas de crédito.
  • Zapatos resistentes.
    
    
• Haga los arreglos para las mascotas.
  
  
  • Es posible que no se admitan mascotas en los refugios de emergencia por razones sanitarias y de espacio.
  • Póngase en contacto con la sociedad humanitaria de su localidad para que le proporcionen información de refugios para animales en la zona.
    
    
• Asegúrese de que todos los miembros de la familia sepan como reaccionar después de un huracán.
  
  
  • Enseñe a los miembros de la familia cómo y cuándo desconectar el gas, la electricidad y el suministro de agua.
  • Enseñe a los niños cómo y cuándo llamar al 9-1-1, la policía o departamento de bomberos y qué estación de radio sintonizar para oír información de emergencia.
    
    
• Proteja sus ventanas.
  
  
  • Las contraventanas permanentes son la mejor protección. Un método más barato consiste en colocar paneles de madera contrachapada. Use tablones de madera de 1/2 pulgada - la madera contrachapada marina es la mejor - corte a la medida de cada ventana. No olvide marcar qué tablón es para qué ventana.
  • Perfore agujeros cada 18 pulgadas para los tornillos. Haga esto mucho antes de que llegue la tormenta.
    
    
• Pode o corte las ramas muertas o débiles de los árboles.
  
  
• Verifique el seguro contra inundaciones.
  
  
  • Puede informarse del Programa Nacional del Seguro contra Inundaciones a través de su agente de seguros u oficina de manejo de emergencia en su localidad. Normalmente hay un período de espera de 30 días para que la nueva póliza entre en vigor.
  • Las pólizas de los propietarios de casas no cubren los daños causados por las inundaciones que acompañan a un huracán.
    
    
• Elabore un plan de comunicación de emergencia.
  
  
  • En caso de que los miembros de la familia se separen unos de otros durante un desastre (una posibilidad real durante el día cuando los adultos se encuentran en el trabajo y los niños en la escuela), tenga un plan para volver a reunirse.
  • Pida a un pariente o amigo que viva fuera del estado que actúe como el "contacto de la familia". Después de un desastre, a menudo es más fácil hacer llamadas de larga distancia. Asegúrese de que todos en la familia sepan el nombre, dirección y teléfono de la persona de contacto.

DURANTE UNA VIGILANCIA DE HURACÁN
(Una Vigilancia de Huracán se emite cuando existe una amenaza de que se presente un huracán dentro de 24 a 36 horas.)

• Escuche los informes del avance del huracán en un radio o televisor operado con pilas.
  
  
• Verifique los suministros de emergencia.
  
  
• Póngale combustible al auto.
  
  
• Meta todos los objetos que están en exteriores, como muebles de jardín, juguetes y herramientas de jardinería y sujete todos los objetos que no pueda llevar al interior.
  
  
• Asegure los edificios cerrando y colocando tablones sobre las ventanas. Quite las antenas exteriores.
  
  
• Ponga el refrigerador y el congelador en la temperatura más fría. Ábralos sólo cuando sea absolutamente necesario y ciérrelos rápidamente.
  
  
• Almacene agua potable en la tina del baño, jarras, botellas y utensilios de cocina limpios.
  
  
• Guarde los objetos valiosos y los documentos personales en un recipiente impermeable en el nivel más alto de su casa.
  
  
• Revise el plan de evacuación.
  
  
• Amarre las embarcaciones de manera firme o llévelas a un lugar seguro designado. Use cuerdas o cadenas para asegurar los botes al remolque. Use ataduras para fijar el remolque al suelo o a la casa.

DURANTE UNA ADVERTENCIA DE HURACÁN
(Una Advertencia de Huracán se emite cuando se esperan condiciones de huracán (vientos de 74 millas por hora o superiores, o agua y oleaje agitados peligrosamente altos) en 24 horas o menos.)

• Escuche constantemente un radio o televisor operado con pilas para enterarse de las instrucciones oficiales.
  
  
• Si se encuentra en una casa móvil, verifique las sujeciones y evacue de inmediato.
  
  
• Evite los ascensores.
  
  
• Si se encuentra en casa:
  
  
  • Permanezca dentro, lejos de las ventanas, tragaluces y puertas de vidrio.
    
  • Mantenga a la mano un suministro de linternas y pilas adicionales. Evite las llamas abiertas, como las velas y las lámparas de queroseno, como fuente de luz.
    
  • Si se interrumpe el suministro de energía eléctrica, apague los principales aparatos electrodomésticos para reducir las variaciones de voltaje cuando la electricidad se restablezca.
    
    
• Si las autoridades indican que la evacuación es necesaria:
  
  
  • Salga tan pronto como sea posible. Evite los caminos inundados y tenga cuidados con los puentes arrasados.
    
  • Asegure su casa desconectando los aparatos eléctricos y cierre la electricidad y la válvula principal del agua.
    
  • Dígale a alguien que no se encuentre en el área de la tormenta a dónde piensa ir.
    
  • Si el tiempo lo permite y usted vive en una zona de crecientes identificada, eleve los muebles para protegerlos contra las inundaciones, o mejor aún, trasládelos a un piso más alto.
    
  • Lleve los suministros de emergencia preparados con anticipación, ropa protectora y abrigadora, mantas y bolsas para dormir a un refugio.
    
  • Cierre con llave la casa y salga.
    

DESPUÉS DE LA TORMENTA

• Sintonice las estaciones de radio locales para oír información.
  
  
• Ayude a las personas lesionadas o atrapadas.
  
  
• Administre primeros auxilios cuando corresponda.
  
  
• No mueva a las personas lesionadas de gravedad a menos que se encuentren en peligro inmediato de sufrir más lesiones. Solicite ayuda.
  
  
• Regrese a casa sólo después de que las autoridades le avisen que no hay peligro.
  
  
• Evite los cables de energía eléctrica sueltos o colgantes y repórtelos de inmediato a la compañía de luz, policía o departamento de bomberos.
  
  
• Entre en su casa con precaución. Tenga cuidado de las serpientes, insectos y animales arrastrados a terrenos altos por el agua de las crecidas.
  
  
• Abra las ventanas y puertas para ventilar y secar su casa.
  
  
• Revise los alimentos refrigerados para ver si no están echados a perder.
  
  
• Tome fotografías de los daños, tanto de la casa como de sus contenidos, para las reclamaciones del seguro.
  
  
• Conduzca sólo si es absolutamente necesario y evite los caminos inundados y los puentes arrasados.
  
  
• Use el teléfono sólo para llamadas de emergencia.
  
  
• INSPECCIÓN DE LOS SERVICIOS EN UNA CASA DAÑADA
  
  
  • Verifique si no hay fugas de gas - Si huele a gas u oye un ruido sibilante, abra una ventana y salga con prontitud del edificio. Cierre el gas en la válvula principal del exterior si es posible y llame a la compañía de gas desde la casa de algún vecino. Si cierra el gas por cualquier razón, sólo un profesional puede volver a conectarlo.
  • Busque daños en el sistema eléctrico - Si ve chispas o alambres rotos o pelados, o si huele a aislamiento caliente, desconecte la electricidad en la caja de fusibles o interruptor de circuitos principal. Si tiene que pisar agua para llegar a la caja de fusibles o interruptor de circuitos, llame a un electricista para que le diga cómo hacerlo.
  • Verifique que no haya daños en las tuberías de agua y drenaje-Si sospecha que las tuberías del drenaje pueden estar dañadas, evite usar los inodoros y llame a un plomero. Si las tuberías de agua están dañadas, comuníquese con la compañía que le suministra el agua y evite el agua de la llave. Puede obtener agua potable si derrite cubos de hielo.